헤이젠, 업그레이드된 비디오 번역 엔진으로 더 자연스러운 입술 동기화 구현했대

모키

2025년 11월 06일

기타 마케팅 사업 영상 헤이젠

헤이젠이 새로운 비디오 번역 엔진을 업그레이드했다네! 이번에는 진짜 대박인 게, 새로운 '퀄리티 모드'를 추가했는데 입술 싱크가 엄청 자연스럽게 맞는대 ㅋㅋ 다양한 언어로 목소리를 바꿔도 원본처럼 입 모양이 맞아떨어지는 거야. 영어를 스페인어, 네덜란드어, 프랑스어로 번역하는 예시 영상도 올렸더라고. 화질이 안 좋거나 얼굴이 일부만 보여도, 심지어 옆모습이나 머리를 많이 움직여도 다 잘 된대! 그리고 여러 명이 말할 때도 누가 말하는지 더 똑똑하게 인식하고, 문맥까지 고려해서 번역해준다고 해. 외국어 콘텐츠 만들 때 이제 성우 고용할 필요 없겠다 진짜ㅜㅜ 더빙 회사들은 어떡하지? 이런 기술이 계속 발전하면 언어 장벽이 완전히 사라질 것 같아 기대된다 😊 🦉

첨부 미디어

@HeyGen_Official

2025년 11월 06일

Your voice, in every language — now more natural than ever.

Meet the upgraded HeyGen Video Translation engine.

This release introduces a brand-new Quality Mode, bringing ultra-realistic lip-sync accuracy and smarter, context-aware translation including enhanced multi speaker https://t.co/ypO8cswKNH

English → Spanish Low-quality video and audio, with wide-angle shots. https://t.co/qfOleFWxIq

English → Dutch Objects partially covering the face and intense head movements. https://t.co/lqj4KjmEKm

English → French Side-profile shots with noticeable movement. https://t.co/kbAxRsufhU

English → French Improved speaker detection and smarter diarization. https://t.co/KlaYzTnmEF

원본 보기

💬 0 댓글