도구/제품

“이제 영어 공부 필요없다?” 구글 AI, 80개 언어 영상 요약 지원

댓글 0 · 저장 0 · 편집: 이도윤 기자 발행: 2025.08.26 04:22

기사 3줄 요약

1 구글 AI 학습 도구, 비디오 요약 기능 대규모 업데이트
2 기존 영어 지원에서 80개 언어로 전 세계 확대 적용
3 비영어권 사용자 학습 장벽 해소, 정보 접근성 향상 기대

영어의 벽이 허물어지고 있습니다. 구글이 자사의 인공지능(AI) 학습 도구 ‘노트북LM(NotebookLM)’의 기능을 대폭 업데이트했다고 발표했습니다. 이번 업데이트는 영어를 사용하지 않는 전 세계 사용자들에게 희소식입니다. 앞으로는 어떤 언어로 된 자료든 원하는 언어로 요약해서 볼 수 있게 됩니다.

그래서 뭐가 바뀐 건데?

노트북LM에는 사용자가 가진 노트, PDF, 이미지 파일 등을 영상으로 만들어 설명해주는 ‘비디오 개요(Video Overview)’ 기능이 있습니다. 지금까지 이 기능은 영어로만 제공됐습니다. 구글 발표에 따르면 이제는 프랑스어, 독일어, 스페인어, 일본어 등을 포함한 80개 언어로 영상 요약을 만들 수 있습니다. 음성으로 내용을 요약해주는 ‘오디오 개요(Audio Overview)’ 기능도 마찬가지로 개선됐습니다.

이게 왜 그렇게 대단한 거야?

이 기능의 등장은 정보 접근성의 혁신을 의미합니다. 예를 들어, 영어로 된 어려운 논문이나 자료를 AI가 한국어 영상으로 알기 쉽게 설명해주는 시대가 열린 것입니다. 전 세계 학생과 연구자들이 언어의 장벽 없이 지식을 탐색할 수 있게 됐습니다. 사용자는 필요에 따라 자세한 요약을 선택하거나, 핵심만 담은 짧은 요약을 받을 수도 있습니다.

근데 단점은 없어?

물론 아직 완벽하지는 않습니다. AI가 만든 영상이다 보니 가끔 부정확한 정보를 전달하거나, 오디오에 결함이 있을 수 있습니다. 특히 한국어나 일본어 같은 일부 아시아 언어에서는 글자가 깨져 보이거나 발음이 어색한 문제가 발생할 수 있습니다. 또한 자료가 많으면 영상 생성에 시간이 오래 걸릴 수도 있어, 요약된 내용은 반드시 원문과 비교하며 확인하는 과정이 필요합니다. 이러한 개선점에도 불구하고, 이번 업데이트는 전 세계적으로 순차 적용될 예정입니다. 노트북LM은 언어에 상관없이 누구나 평등하게 지식에 접근하는 미래를 향한 중요한 첫걸음을 내디뎠습니다.